陈传兴在摄影,电影,学术方面均有建树。2012年,他获得法国政府颁发的“艺术与文学勋位——军官勋章”。
摄影在陈传兴高中时,家人给他买了一部柯尼卡相机,随后他又买了一台尼康,开始学习胶片冲洗,走上了摄影之路。陈传兴走遍了台湾地区,拍下了各个角落,包括观音山,兰屿等。“萤与日”摄影展1976年6月在台湾辅仁大学大众传播系毕业后,当年9月,陈传兴便到了巴黎,念了不到一年的语言学校后,他于1977年考取了录取率极为低,且曾培养过雷诺阿,罗丹等艺术大师的法国国家高等装饰艺术学院,学习摄影—录影动画。2019年11月1日,展览“萤与日——陈传兴摄影展”在上海龙美术馆开幕。展览由顾铮担任策展人,展出陈传兴珍藏了四十年,精心挑选的136件珍贵银盐原作照片。电影陈传兴师承法国电影理论大师克里斯蒂安·梅玄,2012年他曾获颁法国艺术与文学勋位。同时他也是将法国文学,哲学和精神分析,电影理论引入华语世界的主要推手,并作为导演拍摄了《如雾起时—郑愁予》,《化城再来人—周梦蝶》两部影片,引起了极大的震动。电影总导演陈传兴执导纪录片《掬水月在手》2020年9月,电影总导演陈传兴执导纪录片《掬水月在手》,全程4K拍摄,曾入围2020年上影节金爵奖纪录片单元,并在北影节进行展映。学术陈传兴在出版行业,继续将他在法国受到的精神指引发扬光大。1998年,陈传兴创办了“行人出版社”,大力引介翻译法国当代文化思想书籍,像以佛洛伊德思想为核心的精神分析经典《精神分析词汇》,福柯的《边缘思维》,莫里斯·布朗修的《黑暗托玛》,萧沆的《解体概要》等。2012年,他获得法国政府颁发的“艺术与文学勋位——军官勋章”,肯定他在文化交流上的贡献。
2006年,著作《道德不能罢免》出版2009年,著作《木与夜孰长》出版2009年,著作《银盐热》出版2015年,著作《银盐热》在大陆地区出版
数码时代取代银盐时代的过程,从世纪之交开始至今,已逐渐接近尾声。在当下来探讨银盐时代的结束,并非一个新鲜话题。在陈传兴看来,数码时代使摄影的发展出现了两个极端：一是连手机都可以随时拍随时传上网络的当下,带来了影像的民主化时代,另一个极端是走向对古典银盐传统的追求和坚持,进入了一个更具手工艺精神的状态。