2008年12月,参加中国首届环保形象大使比赛,获得20强。红楼星闻直播2009年12月21日,爱朵文化与宋翊菲,沙莎,张薰元,陆丹蓝,曾惜,李佳遥,李雨晴,唐小雅,王晶,索菲娅,徐鹤月签约并组成女子团体,以“idolgirls”为组合名正式进军歌坛,公司为宋翊菲起名“典雅石榴”为组合成员形象,同时推出组合首张EP音乐专辑《纯真年代》,专辑收录了歌曲《纯真年代》,《海盗》和《奇异旅程》。2010年8月13日,idolgirls发行世界杯单曲《足球宝贝》,这首歌是专门为世界杯加油的啦啦队歌,歌曲青春活波。2012年4月6日,idolgirls发行第二支单曲《别对我撒谎》,歌曲以清新日式小摇滚描写了两个情人之间的智斗故事;4月20日,发行了第二张音乐专辑《大小世界》为某游戏代言,专辑的主打歌曲《纯真年代》是电视剧《离婚前规则》的主题曲,《寻梦》是动画片《宇宙钥匙》的主题曲;5月8月,发行音乐单曲《你的烂借口》;5月29日,发行儿歌献礼歌曲《祖国的花朵》;7月10日,推出EP电音舞曲音乐专辑《宅男之歌》,专辑收录了歌曲《宅男之歌》,《真的想你了》和《小小的愿望》;10月19日,推出慢歌系列EP音乐专辑《花开半夏》,专辑收录了《花开半夏》,《祝你快乐》,《我们都太孤单》三首歌曲。2013年1月5日,idolgirls推出三周年纪念版同名音乐专辑《IDOLGIRLS》;3月28日,推出音乐专辑《MONEY》;5月6日,推出游戏代言音乐专辑《人见人爱》;6月,主演由秦向飞执导的家庭喜剧《屌丝夫妻》,在剧中与秦教授搭档演绎了逗趣的“屌丝夫妻”;2015年7月,客串出演网络吐槽剧《哎呦我槽》,这是她首次出演古装剧;8月,主演由秦教授执导的情景喜剧《这不是思密达》;9月,主演由秦教授,何所思联合执导的爱情恐怖片《僵尸归来》,在片中饰演在爱情面前大胆说爱衷心向主的荷花,并演唱了影片主题曲《立羽而飞》。2016年3月,搭档朱佳希,李红陶主演由秦教授执导的惊悚恐怖片《僵尸归来2消失的御林军》,在片中饰演女道士荷花;6月,主演由秦教授执导的惊悚玄幻片《僵尸归来3之风吹头弯》,在片中饰演擅长道家符咒的女道士荷花;7月,主演由秦教授执导的武侠喜剧片《渣能天团之巨能足球》,在片中饰演擅长迷花幻草的聚能阵秦捕头;随后,搭档吴晴主演由秦教授执导的魔幻片《外八门之雪域魔窟》,在片中饰演那拉族萨满女巫的后代叶子;9月,与王紫潼,李红陶,王萧寒出演秦教授编剧执导的惊悚片《僵尸归来4之阿修罗之泪》与《僵尸归来5幽冥军团》;12月,与陶辉,刘禹均共同主演秦教授执导的喜剧片《小明的历史课之宝玉西游记》。
宋翊菲的古装扮相温文而婉是偶像剧中当仁不让的女主角,“做得了偶像,演得了师妹”,未来的发展充满了更多可能性。